Masih bersembunyi, Fatso?
Saya busting anda tidak kira apa.
Adakah saya pernah menumpaskan lelaki yang salah?
Saya akan meninggalkan jawapan kepada hakim.
tugas saya sebagai polis ...
adalah untuk menangkap pencuri.
Sebelum Penyerahan Hong Kong ke China pada tahun 1997
- Empat lima. - Buka!
- Ya! Minum! - Saya perlu menang.
Mari kita meneka lagi. Satu botol.
Seven berenam? Semua jenis lagi?
Anda tahu bagaimana untuk bermain atau tidak?
Waiter, menunjukkan beliau buku petunjuk ini.
Biar saya memperkenalkan abang saya. Tiger. Sam.
- Nice untuk bertemu dengan kamu, Sam! - Gembira dapat bertemu dengan anda!
Anda berpeluh banyak.
Itulah abang kandung saya, Archer.
Saya mendapat banyak inventori.
Saya mempunyai orang di mana-mana tetapi anda mahu ia semua.
Anda akan Vietnam.
Kami bertiga boleh menjaga ini.
Siapa tahu lebih baik daripada kita?
Kami ini dari Vietnam.
kadar pecahan anda
adalah baik oleh saya.
Hilang lagi.
No, No. Sekali lagi.
Empat ace. Satu botol.
Empat ace?
- Anda pasti anda mendapat mereka? - Saya berdarah pasti saya lakukan.
pemeriksaan polis. Lampu pada.
Berdirilah di sana!
Anda! Melangkah ke hadapan!
Saya menarik botol.
Jadi apa?
Maafkan saya ... Saya minta maaf ...
Pada 2 Jan 1996,
anda sengaja cedera
seorang suspek di Mongkok,
kepatahan hipbone beliau
dan 3 tulang rusuk.
Adakah anda mengakuinya?
Pada 17 Feb 1996,
dalam operasi anti-Triad di Temple Street,
anda cedera seorang lagi suspek dengan sengaja,
menyebabkan gegaran parah di kepala
dan anosmia kekal.
Adakah anda mengakuinya?
- Pada tahun 1996 ... - Cukup! Saya mengaku semua.
Dalam bahagian pertama tahun ini sahaja,
anda mempunyai purata 14 operasi sebulan
dan anda diinsuranskan purata 2.8 orang setiap masa.
Tahun ini anda allready berlaku tahun lepas, rekod dalam masa kurang 6 bulan.
Apa salahnya dengan polis busting pencuri?
Tiba giliran saya untuk mengadu.
Adakah anda semua busting pencuri atau polis?
Saya tahu anda seorang pegawai yang sangat baik, Inspector Ma.
Anda juga mempunyai kadar tertinggi menyelesaikan jenayah.
Tetapi sikap anda adalah masalah,
Yang perlu berubah.
Saya tidak nampak sebarang masalah dengan itu!
OK, anda boleh pergi.
Saya berada di sini
selama lebih satu jam.
Boleh retak sudah kes di luar.
Anda lebih baik menilai
piawaian penguatkuasaan undang-undang anda.
Jangan buang masa semua orang.
Baik!
Berikan saya 50 grand.
Apa-apa kepentingan yang tinggi! Anda akan kehilangan.
Tiger.
Itu bukan cara untuk bermain golf.
Ia bukan kung fu. Berdiri teguh.
Saya akan mengajar anda, ok?
Ia amat mudah. Dapatkan kelab.
Pastikan kaki dan bahu dalam garis lurus.
Menjaga mata anda pada bola.
Menindaklanjuti dengan Swing anda.
Itu hanya untuk contoh.
Lain kali OK! Lain kali!
Sesuatu yang seolah-olah salah, Archer.
Tidak mengatakan apa-apa.
Kawan-kawan saya di sini adalah bersih.
Pergi sekarang!
Saya bertanya kepada anda untuk mengangkut beberapa barangan ke Vietnam.
Tetapi ia sentiasa sama ada untuk berangin atau hujan.
Sudah 2 bulan sudah! Merancang perjalanan ke bulan?
Adakah anda cuba untuk fuck dengan saya?
Tidak ada manusia, tetapi buruk cuaca agak semula jadi.
Saya tidak menyalahkan anda
untuk nasib yang buruk.
Saya mempunyai 80 M di sana. Dapatkan ia kembali dan kami memanggil ia berhenti.
Sekiranya telah memberitahu saya sebelum ini. Saya akan hantar dengan nyata untuk anda.
Ia hanya mengambil masa beberapa hari dengan kapal terbang.
Mengapa anda akan menggunakan bot? Ia akan mengambil minggu.
Anda lebih baik menunggu diam-diam di rumah!
Apa yang awak kata?
Menjadi sejuk atau saya akan mengetuk neraka anda.
Adakah awak mengugut saya? Yang fuck yang anda fikir anda?
Saya tahu anda bos tetapi anda tidak boleh beritahu saya apa yang perlu dilakukan
Anda perlu penyokong anda. Tanya Tony untuk keluar.
Shit!
Itulah bagaimana kita menjalankan perkara di sini.
Adakah ia benar-benar perlu untuk melakukan ini di khalayak ramai?
Hanya meletakkan di blok matahari!
Anda cuba untuk mendapatkan lebih atau apa?
Tunggu saya terlebih dahulu.
Anda sentiasa berakhir dengan alasan.
Kemudian!
Tanya dia untuk memotong crap. Dia boleh telah menumpaskan saya.
Mengapa ia sentiasa perlu berjuang?
Walaupun saya tahu anda baik pada ia.
Boleh saya tolong
dan aku telah memberi tangan.
Sekarang perkara menjadi tidak terkawal
dan anda menyalahkan saya.
Berhenti menjerit! Anda jerkoff,
sekeping buruk daging!
Dan anda menyakiti pergelangan tangan saya begitu teruk.
Doktor berkata mungkin ada komplikasi.
Kali terakhir anda melemparkan botol wain pada saya.
Saya akan telah ditiup perlindungan anda
jika saya tidak bertindak balas.
Dan anda melawan balik. Ingat?
Saya akan tunggu muka hilang
jika saya tidak melawan balik.
Kehilangan muka? Anda seorang polis fucking! Kehilangan muka?
Anda mahu pembesar suara, anda Dumbo?
Anda rakan kongsi. Anda tidak sepatutnya memukulnya keras.
Mengetahui sabar, anda tidak sepatutnya menimbulkan dia.
Mengapa membuat apa-apa kacau-bilau?
Apabila saya ditipu, anda berkata kita rakan kongsi.
Tetapi dia boleh bermain model setiap hari.
Kamu berdua mahu aku menjadi mengadukan sehingga bila?
Mari sudah-sudah menjadi sudah-sudah.
Siapa yang terkemuka yang juga?
- Tidak ini lagi! - Bukan apa?
Polis mempunyai peraturan-peraturan.
Hentikan alasan. Anda mungkin tidak menjadi rakan kongsi lagi.
Betul ke?
Keputusan itu berada di luar.
Anda masih memimpin.
Melaporkan kepada Polis Band minggu depan.
Sama sekali tidak! Mereka telah pergi terlalu jauh!
Seperti yang anda hanya berkata, polis mempunyai peraturan-peraturan.
Saya merayu!
Teruskan!
Ditto!
Kita tidak boleh berfikir terlalu banyak. Hanya pergi ke hadapan!
Jika kita ditakdirkan mati, jadi ia!
Kenapa dengan kamu? Anda mendapat salah 4 kali!
Bagaimana begitu?
E-rata
selepas sextuplet pada bar-12.
Kami mendengar apa-apa.
Just you menjerit.
Serius! Kami adalah polis.
Jika anda mahu bermain, membentuk band anda sendiri.
Anda tidak boleh mengharapkan semua orang untuk menjadi seperti anda.
- Anda berani untuk membantah ... - Anda pasti salah!
Apabila polis silap, dia sama ada menyakitkan orang lain
atau dia menyakitkan dirinya sendiri. Adakah yourjob juga.
Mama, saya sibuk.
Saya tidak akan mengganggu anda.
Saya akan kembali ke kampung halaman saya.
Saya akan pergi dengan anda apabila saya mempunyai masa.
Aku menunggu.
Saya menunggu sehingga rakan saya di sana meninggal dunia.
Jika saya gembira di sana,
Saya mungkin tidak akan kembali.
Mama, jangan!
Saya akan bosan di sini semua oleh diri saya sendiri.
Anda bimbang mengenai saya, tetapi anda tidak mempunyai masa untuk saya.
Berhati-hati.
Jangan mengambil risiko pencuri kehidupan menangkap anda.
Apa yang paling penting untuk seorang lelaki?
Memelihara kehidupan. Tanpa kehidupan, bagaimana anda boleh menjadi seorang lelaki?
Berhati-hati. Saya kena pergi.
Kita semua cuba untuk mencari rezeki di sini.
Anda dilalukan barangan Sam.
Dia datang ke sini untuk bercakap tetapi anda mahu dia mati.
Sekarang anda meminta kami untuk tinggal daripada jalan?
Sam telah pergi.
Anda tidak mahu terluka oleh kemalangan, adakah anda?
Jika anda berundur, tiada apa yang akan berlaku.
Tanpa anda tiga, tiada apa yang akan berlaku.
Anda lebih baik tidak merosakkan tempat saya.
Kami mengambil anda apabila anda adalah pelarian.
Kami telah terperangkap di kem pelarian
seperti banduan.
Mengapa kita rusuhan?
Kerana kita mahu rumah sendiri.
Jika sesiapa mahu kita meninggalkan hari ini,
mereka perlu berjuang kita.
- Brother! - Bagaimana ceramah tersebut?
Tidak berfungsi?
Tidak, kami masih bercakap.
Tidak bergerak lagi, atau tidak ada gunanya bercakap lagi.
Tidak bermain permainan, anda tiga.
- Lupakan ia. Mari kita bergerak. - Tunggu.
Saya akan memberitahu anda bercakap dengannya.
Isteri anda membawa anak anda
ke sekolah begitu awal.
Ia akan menjadi kasihan jika dia sudah mati.
Anda buffing saya.
Sudah tentu. Pemikiran saya membeli anda sarapan?
Saya tidak mahu menyakiti perasaan masing-masing sama ada.
Jika anda boleh bercakap, kita boleh bekerjasama pada masa akan datang.
Wanita dalam merah dengan kanak-kanak,
kedua-dua memakai kaca mata.
Beliau kelihatan jenis keadaan sihat.
Apabila saya bertanya kepada anda untuk melontarkan ke arah mereka,
anda pergi ke hadapan.
OKEY!
Cepat. Membuat fikiran anda lagi?
anak anda adalah hampir di muka pintu.
Saya tidak mendengar jawapan.
Saya akan tinggal keluar dari perniagaan Sam.
Louder, atau dia tidak boleh mendengar.
Saya akan tinggal keluar dari perniagaan Sam.
Anda berdiri ke bawah, saya berdiri ke bawah.
Archer ... Hero.
Mari kita bersama-sama dan bersenang-senang sedikit masa. Kami rakan-rakan.
Saya gembira anda berkata.
Mari kita bersarapan. Jangan membazir.
- Dash ke hadapan. - OKEY.
Mengambil giliran.
Adakah anda anjing? Jadi taat.
Dia bertanya kepada anda untuk melontarkan dan anda lakukan. Ia berbahaya.
Sangat kejam.
Saya menyewa tempat malam ini untuk meraikan hari lahir anda.
Saya jumpa kawan.
- Apa? Anda mempunyai rakan-rakan? - Pasti!
- Berseronok! - Terima kasih, Archer.
Lynn.
Sudah tentu ia adalah saya. Kamu bebas? Datang.
Mengapa kamu memaki saya?
Auntie Mei, boleh saya bercakap dengan anak anda?
Apa?
Dia mati?
Saya minta maaf!
Vivien, ia Wilson.
Apa?
Apa-apa, ia hari jadi saya hari ini.
Jangan kata ia bukan urusan anda.
Sebenarnya saya menang
loteri hari ini ...
- Judy, sila. - Selamat Hari lahir!
Terima kasih...
Adakah anda di luar kerja sudah?
Belum lagi. Saya akan singgah tempat anda kemudian.
OK, bye!
Bye.
Lama tak jumpa.
Tidak lama. Hanya setengah tahun!
Pernah ke Vietnam sejak kebelakangan ini?
Berhati-hati jika anda pergi ke sana.
Jangan terperangkap oleh polis.
Mereka meletakkan orang jauh untuk makan Pho?
Anda berkata anda tidak akan menjual minuman keras tetapi anda berada sekarang.
Anda rasa saya suka menjual minuman keras?
Apa lagi yang boleh saya lakukan?
A pelacur?
Tidak mengatakan bahawa. Terdapat sudah banyak cara untuk kemasyhuran.
Anda tahu Girl Blue ini.
Beliau juga dijual minuman keras. Sekarang dia mempunyai jenama sendiri.
Bagaimana pula Carlsberg?
Carl digunakan untuk menjual burger
sebelum dia menjual bir.
Itulah sebabnya jenama beliau dipanggil Carlsberg.
Bagaimana pula dengan saya?
Jadi tidak mengatakan kita tidak mempunyai masa depan.
Johnny Walker digunakan untuk berjalan di sini,
di sana, mana-mana.
Saya akan mandi. Saya akan meninggalkan pada saya sendiri kemudian.
- Sehingga Sesuatu, Tiger? - Anda bertaruh!
Di mana kita akan pergi nanti?
- Berkelah di pinggir bandar! - OKEY!
Mengambil anak perempuan saya pertama!
- Polis! Masuk ke dalam kereta! - Shit!
Anda boleh dilepaskan bila-bila masa.
Jika anda mahu perjuangan, saya tidak akan memotong anda kendur.
Jika anda mahu mati, tidak dapat saya terlibat.
Saya mahu memberi keterangan.
Masuklah!
Inspektor Wong, kami membawa perp dalam.
Ia menyakitkan, Inspektor Wong.
Dapatkan Aku minum. Ia amat panas.
Sam telah jerit Tony.
Itu yang besar. Membawanya dalam!
Kita perlu merancang penempatan kami.
Orang-orang lelaki yang sengit.
Anda akan mati jika mereka mengetahui.
Saya tahu itu. Saya lebih takut daripada anda.
Jangan beritahu saya anda mengetuai operasi itu!
Berehat.
Mereka Viets tidak turf saya.
Memanggil semula pegawai yang paling ganas.
Tentera memerlukannya segera.
Ia anda yang memerlukan dia yang paling.
Inspektor Wong!
Menutup pintu!
Kenapa dengan kamu?
Mengapa anda membiarkan pintu terbuka untuk sekian lama?
Ia OK.
Hubungi saya jika apa-apa berlaku.
Tidak apa-apa, atau saya tidak akan memanggil kamu kembali.
Dapatkan ini lebih dengan cepat
dan kami akan pergi untuk berenang. Semua betul?
- Pasti. - Ya, pegawai.
Pakai topi keledar anda.
- Biar saya menyelesaikan cig saya pertama. - Drop cig anda ...
atau anda tidak akan mencari gal.
Pakai topi keledar anda terlebih dahulu!
Bastard!
Inspektor Wong, melihat dia!
Kerjakan dia!
Ia hampir 1997.
Hentikan deraan sekitar.
Ia adalah hari jadi ibu mereka malam ini.
Mereka akan muncul.
Membantu saya membersihkan tempat kejadian pertama.
Kami memerlukan anda untuk membantu
dalam kes Viets '.
OKEY!
Wilson!
Wilson ...
Mempunyai gigitan. Ia amat sedap.
- Cuba ia! - Mak Cik.
Pulangan yang banyak gembira!
Semoga anda menjadi lebih muda dan lebih cantik!
Terima kasih!
Tiada selera makan?
Jangan bercakap dengan beliau. Dia tidak akan makan.
- Kena pergi! - OKEY.
Nikmati hidangan anda, Auntie.
Memanggil sekali lagi jika anda tidak mendapat jawapan.
Apa masa ia? Masih tidak jiwa.
- Mempunyai santapan anda! - Shit! Mari pergi!
Ada santapan anda!
Tiger!
Datang!
Anda terlalu kuat! Anda takut Ibu.
Melutut!
Memohon maaf kepada Ibu.
Ibu! Sila makan sesuatu.
Semua orang di sini.
Jadi tiada siapa yang
akan hari jadi Archer Mama?
Mempunyai gigitan.
Datang pada.
Mempunyai gigitan.
Ia amat sedap.
Saya akan memerintahkan
sesuatu yang lain untuk anda.
Gamat?
Abalone?
Anda tidak suka ini? Bagaimana pula sarang burung?
Sirip ikan yu!
Saudara, kita mempunyai keadaan!
Keadaan apa yang boleh menjadi lebih buruk daripada Ibu tidak makan?
Sila makan.
Tiger, memberi makan kepada ibu.
Mari kita mula bekerja!
Menginap di sini malam ini. Seseorang akan menjaga anda.
Nasib baik dengan dada, Inspector Ma.
Datang pada.
Sila makan.
Anda tidak suka makanan di restoran ini.
Saya boleh membawa anda ke satu sama lain. OKEY?
Tiger!
- Wilson! Datang sini. - Coming.
- Cepat! - OKEY!
Kapten!
Awak mempunyai kereta? Apa yang membuat? Di mana ia diletakkan?
Jadi?
Mengambil wang tunai.
Saya memandu Ibu pertama. Jumpa anda di dermaga.
Mendapat ia!
Di mana kita akan pergi?
Ke gudang.
Apa yang tidak kena?
Saya melihat tiada siapa.
Bagaimana saya tahu apabila dia meninggalkan?
Melihat orang yang mencurigakan?
- Inspector Ma! - Bagaimana keadaan beliau?
Masih bernafas. ambulans adalah dalam perjalanan.
- Cindy ... - Ya!
Periksa nombor plat lesen.
Yang, anda tinggal di belakang dan balut perkara.
Baik tuan.
Hello.
Di manakah anda? Saya di pintu anda.
Saya sibuk. Saya akan menghubungi anda semula.
Adakah saya perlu menunggu untuk anda pada malam ini tempat anda?
Tidak malam ini.
Saya akan memotong anda kunci ... masa yang akan datang. Bye.
- Berhenti bercakap di telefon! - Sorry.
Sasaran adalah
hijau Mazda MPV gelap.
Lesen plat JL2933.
Yang lain adalah Acura lembayung.
DE3654.
Tolong saya.
Adakah anda mengunci pintu, Tiger?
Anda betul!
Saya akan pergi menguncinya. Anda dalam pertama.
Mereka pembungkusan untuk melarikan diri. Cakap kemudian.
Mari kita pergi, Tony
- Adakah ia dikunci? - Ya!
Duduk di belakang!
OKEY!
satu yang kelihatan seperti itu.
Wilson, tangan saya telefon anda.
Tony!
Duduk ketat, Ibu
Perlahankan!
Tarik lebih! Saya katakan menarik lebih!
Ibu, duduk ketat!
Ia menuju ke arah Chai Wan.
- Tunggu di situ. - Saya mahu muntah.
Muntah sana.
Ia OK. Hanya muntah.
Ia membuat pusingan ke arah bangunan industri.
Dapatkan off!
Kami menuju ke arah dermaga.
Pergi melihat apa yang berlaku.
Adakah anda semua betul, kawan?
- Bagaimana Wilson? - Inspektor Wong!
Dunno lagi. Doktor beroperasi kepadanya.
Ini bermakna dia akan OK. Bertenang.
Kenapa dengan kamu? Adakah awak gila?
Jika apa-apa berlaku kepada Wilson,
anda perlu membayar.
- Kenapa dengan kamu? - Tiada perniagaan anda.
Anda mesti Judy.
Saya boleh menangkap anda untuk memukul polis.
- Jadi apa jika anda polis? - Wilson merupakan rakan saya.
Dia juga polis.
Apa anda untuk? Triad?
Tidak, saya tidak Triad.
Kemudian ikut saya ...
Telefon saya Archer.
Archer.
Adakah anda melihat tiga orang anak kamu menewaskan orang sehingga?
Saya mempunyai tiga orang anak lelaki?
Beliau telah hilang.
Sir, anda boleh menghubungi pihak polis untuk saya?
Saya perlu menelefon polis.
Anak saya telah hilang.
Tiada siapa yang akan menjaga dia,
sekarang atau pernah.
Menonton ke atas beliau. Dia mungkin sesat.
Itu hari jadi saya. Saya 80 hari ini. Datang lebih awal.
Saya 80 Saya 80.
Archer Sin, ada cukup bukti yang
dari 1992 hingga Feb 1997, anda telah terlibat dalam
penyeludupan, hukuman kecederaan
dan aktiviti Triad.
dengan ini dengan itu anda dicaj. Adakah kamu mengaku?
Tidak tuan.
mahkamah
ditangguhkan sehingga bulan Mei.
Sementara itu, menyerahkan dokumen perjalanan anda.
Tiada perjalanan di luar Hong Kong. Tiada jaminan.
Semua aset akan dibekukan
sehingga kes itu ditutup.
Anda menyalahkan semua ini pada saya. Pasti anda boleh melakukannya?
Go!
Jangan sentuh!
- Atau saya akan menyaman anda untuk gangguan seksual. - Go!
Tiga Bulan Kemudian
Saya hampir tidak boleh menangkap dengan anda!
Saya akan melambatkan sedikit untuk anda, ok?
Perlahan-lahan. Anda akan mendapat digunakan untuk ia perlahan-lahan.
Sudah tentu perlahan-lahan. Salah satu kaki saya lumpuh.
Semuanya telah diatur.
Anda dipindahkan kepada Admin. Berkesan minggu depan.
Admin?
Kerajaan perlu membayar pampasan kepada saya.
Tetapi mereka tidak akan.
Saya juga perlu membayar yuran mahkamah.
Bukankah ia tidak masuk akal?
Anda memanggil ini diatur?
Saya telah melakukan begitu banyak untuk Tentera dan untuk rakyat.
Apa yang saya dapat?
Apabila aku keluar sekarang ...
Saya tidak tahu yang jalan
adalah baik untuk lumpuh.
Semua teman-teman anda sedang menunggu untuk anda.
Hang sukar.
Saya tergantung sukar.
Jika mereka menunggu saya, mereka akan menjemput saya di sini.
Tetapi anda satu-satunya.
Saya telah meninggalkan sesuatu. Jangan tunggu saya.
Apa khabar?
Tiger dan saya akan kembali sebelum perbicaraan anda.
Saya tidak akan membiarkan Wilson dan Sam memberi keterangan.
Tiger.
Ibu.
Tiga anak lelaki ...
Saya akan membawa anda ke rumah.
Ibu, anda masih ingat di sini?
Kami pernah tinggal di sini.
Selepas saya mengambil Archer, kami akan meninggalkan Hong Kong.
Berikan kepada saya.
- Apa yang kelakar? - Tiada apa-apa.
Saya lebih suka kecederaan kaki anda.
Anda tidak akan dikenakan deraan sepanjang hari.
Anda boleh tinggal dengan saya di rumah mulai sekarang.
Anda mengambil berat daripada saya.
Anda mesti suka saya secara mendalam.
Adakah anda tidak tahu bahawa di dalam DNA seorang wanita,
ada gen untuk menjaga orang lain?
Untuk gen ini,
Saya lebih suka tinggal seperti itu selama-lamanya.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Mereka di sini.
Biar saya menukar seluar saya pertama. Berada di sana. - Berhati-hati.
Hello! Penghantaran!
Cepat!
Cepat! Marilah lihat. Barangan yang hebat!
- Apa hadiah yang berat! - Sudah pasti lebih berat daripada Inspektor Wong.
Mengapa anda tinggal di tingkat atas? Ia amat berat.
Kami hanya memberikan tangan.
Ma adalah yang terbaik. Dia membeli dan menyampaikannya.
Di mana kita perlu meletakkan ia?
Letakkan di sini.
Tolong saya!
- Tinggal daripada jalan! - Tinggal daripada jalan!
Cepat!
Perlahan-lahan. Jangan menggaru.
Kerusi ini kos 30 grand. Dibayar oleh seorang sahaja.
cukup ikhlas? Yang pergi tanpa berkata.
- Dapat soket sambungan? - Ya.
Biar saya melakukannya. Kalian begitu kekok.
Cepat. Di mana soket sambungan?
Saya tahu anda lemah dalam Bahasa Inggeris. Ia juga dalam bahasa Cina.
Automatik. Sama seperti memandu kereta.
Tekan butang ini.
Anda mengatakan kaki anda sakit sepanjang masa.
mesin ini
beredar darah di kaki anda.
darah saya adalah baik. Saya hanya tidak boleh berjalan dengan kaki ini.
Berjalan tidak boleh yang sukar. Memandangkan kecerdasan dan kebijaksanaan anda.
Melatih kaki kiri anda untuk menjadi tangkas sebagai satu hak anda.
- Anda tahu apa yang anda bercakap tentang? - Hanya bergurau.
Tetapi saya rasa jenaka itu telah mati. Saya akan berhenti ketawa.
Biar saya membuka pintu.
Penghantaran!
- Bau yang baik! - Ia adalah makanan.
- Apa itu? - Benda baik.
keluarga ini adalah yang paling penting kepada anda.
Saya iri hati anda.
Apa yang lebih penting daripada keluarga?
Jika anda boleh menjadi seperti saya, anda diberkati.
Makanan siap.
Tunggu ... Mari kita pic Kumpulan pertama.
Pasti, kita boleh mengambil gambar sambil kita makan.
Tidak, mari kita pic sebelum kita makan.
Saya masak ayam ini untuk anda.
- Mempunyai pic dengan ayam. - Dengan ayam?
Teruskan. Sebagai mori kenang-kenangan.
Baik. Selesai!
Mari kita terjun dalam.
- Tetapi ayam yang sangat sejuk. - Mari kita makan segera.
Tunggu sekejap.
Menjadi panas.
Kami mempunyai standard kami.
- Tidak mengapa. Kita masih boleh memakannya. - Inspektor Wong!
Hanya meletakkan ia di dalam ketuhar. Sangat ringkas.
Chicken ... 200 darjah ...
Anda tidak boleh makan ...
Saya akan memberikan Inspektor Wong tangan.
Judy semua betul?
Dia masih di wad pemerhatian.
Adakah anda semua OK?
Saya secara rasmi mengambil alih tugas Inspektor Wong.
Untuk bermain dengan selamat, seluruh pasukan akan mengambil bercuti.
Mereka cuba untuk membunuh polis dan saksi.
Ia telah menjadi Viets.
Mengapa bercuti?
Saya bimbang akan keselamatan anda.
Semua orang adalah mempertaruhkan hidupnya.
Anda mahu kami untuk memberhentikan?
Anda berada dalam Admin sekarang. Pergi pertama.
Semasa saya mengadukan, saya takut setiap hari.
Sekarang saya cacat, saya perlu menjadi lebih baik.
Walaupun rumah saya telah dibom.
Anda mahu saya pergi?
Puan, pakaian seragam itu bukan untuk menunjuk-nunjuk.
Saya akan menerobos mereka jika kita mempunyai bukti yang cukup.
Adakah kita?
Lihatlah apa yang Puan yang dilakukan!
Di mana Tony?
Saya tidak tahu.
Cukup. Anda membunuhnya.
Berikan saya senapang ... Berikan saya senjata!
Berikan saya senjata!
- Berikan senjata! - Dia tidak tahu.
Anda pergi ke mahkamah esok.
Puan, apa yang patut kita buat sekarang?
Ia adalah yang paling penting untuk mengetahui di mana Tony adalah.
Ia adalah yang paling penting untuk melindungi Wilson di hospital.
Dia satu-satunya saksi kiri.
Mari kita pergi, Cindy.
Mari kita pergi, Yang. Masih menulis!
Saya lebih suka lama anda. Jangan menjadi polis.
Kamu gila...
Ibu mempunyai rumah ke rumah.
Mari kita hidup dengan dia.
Bukankah kamu benci di sini?
Saya berada di sini untuk tempoh yang lama,
tetapi ia tidak pernah berasa seperti di rumah.
Ibu mahu tiga ...
kita kembali.
Sudah dua bulan.
Anda tidak suka?
Pemeriksaan badan semua orang di dalam dan di luar hospital.
Setiap pintu masuk dan keluar, pintu belakang,
tangga, tandas ...
Di mana-mana. Adakah itu jelas?
Baik tuan.
Perbicaraan akan bermula. Wilson telah menjadi OK.
Dia lapar.
Sekiranya kita membeli dia makan?
Saya akan membeli sesuatu untuk makan!
Jangan berlari-lari.
Tunggu, Inspector Ma.
Wilson, Inspector Ma meminta anda untuk tidak berlari-lari.
Terima kasih!
Polis! Menjauhkan diri!
Terdapat sudah tembakan di lorong lif.
Suspek kini dalam lif. Dapatkan bantuan! Dengan pantas!
Saya mempunyai dia ...
OKEY...
Apa yang kamu mahu? Hanya mengatakan ia! Saya akan melakukannya.
Adakah anda takut?
Ya ... Ya ...
Apa yang kamu mahu?
Hanya mengatakan ia! Saya akan melakukannya.
Berhati-hati! Mahu mati?
Go!
Mama!
Melontarkan senjata anda.
Meletakkan gadis itu ke bawah!
Saya berkata melontarkan senjata anda!
Memberi saya anak perempuan saya!
Saya akan meniup kepala dia off!
- Letakkan gadis itu ke bawah! - Anda mahu dia mati?
Apa khabar awak sayang?
Jawab soalan saya!
Inspector Ma? Apakah keadaan ini?
Inspector Ma!
Gotta pergi ke mahkamah!
Hello ...
Wilson, di mana anda?
Off kepada mahkamah!
Sesuatu yang berlaku kepada Judy?
Ya!
Janganlah percaya kepadanya. Dia tidak akan membiarkan dia pergi.
Saya mendapat tiada pilihan!
Kenapa tidak?
Anda memilih untuk membantu anak haram.
Saya tidak mahu apa-apa berlaku kepada beliau.
Saya tidak mahu apa-apa berlaku kepada salah seorang daripada kamu.
Anda mahu mati dengan dia ?!
Saya memerlukan kenyataan daripada anda.
Anda membunuh suspek.
Menangkap saya ketika itu.
Saksi, anda boleh memberi keterangan sekarang.
Saya tidak ingat apa-apa.
Kerana saksi itu gagal untuk memberi keterangan
untuk kehilangan ingatan,
mahkamah memutuskan bahawa semua tuduhan terhadap Archer Sin
hendaklah ditolak kerana kekurangan bukti.
Tony, saya keluar.
Bercakap! Di mana?
Nan Shang Wei.
Cepat. Saya akan menunggu untuk anda.
Berhenti bergaduh. Berhenti!
Berhenti bergaduh...
Wilson ...
Saya tidak fikir saya akan meninggalkan ...
Saya hanya mahu dia menjadi OK ...
Wilson ...
Tembak! Menembak, Tony!
Teruskan! Takut?
Drop sekeping anda!
- Drop sekeping anda! - Drop motherfucker anda!
- Asshole! - Tembak! Apa yang anda tunggu?
Jangan mengutuk ibu saya!
Bro!
Tembak yang bodoh!
Shit!
Biar saya memandu.
Buka pintu, apa yang anda mahu?
Buka pintu, apakah perkara itu?
Ikut aku. Jangan kembali.
Jangan pergi. Anda berjanji saya anda tidak akan pergi.
Ma, keluar dan melawan saya.
Shit!
Kenji
Anda lebih, Tony.
Adakah saya pernah menumpaskan lelaki yang salah?
Saya akan meninggalkan jawapan kepada hakim.
tugas saya sebagai polis ...
adalah untuk menangkap pencuri.